التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ وحيدة ، حية ، أو في مدينة عادية ♬
♬ كعاصفة من الرياح، كموجة من الأمطار، كلحن مألوف ♬
♬ بلا حول ولا قوة ، فخورة ، أو في زاوية ضئيلة ♬
♬ كم عدد التفاصيل ، كم عدد المشاهد ، و كم عدد الذكريات الواضحة؟ ♬
♬ السفر مجاناً ، بلا قيود ، أو تكريس نفسي لأشتاق لك ♬
♬ متى ألتقي بك مجدداً ، متى يُعاد لم شملنا مرةً أخرى ، متى أستطيع أن أرى نفسك الجميلة مرةً أخرى ♬
♬ الأبدي أو السريع الزوال ، و على الجانبين في الحياة ♬
♬ أريدك أن تسمع و ترى كل شيء ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك ، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد رفقتك في كل اللحظات المثيرة ♬
♬ الرائعة أو العادية ؛ أنهُ دائماً السؤال العالق ♬
♬ معاً ، أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
♬ أريد أن أعتاد على الحزن أحياناً جنباً إلى جنب معك ♬
♬ أريد أن أُحقق أمنياتي المجنونة معك ♬
الجميــلة لــي هــوي تشــين
- الحلـقــــ 2 ــــة -
توقفي عن البكاء.هو حتى لم يلاحظك لكنك تبدي كما لو أنكما انفصلتما
أنه يعتقد أنني أبدو مثلك
طريقة كلامه يبدو واثق من نفسه
إنه ليس السمين الصغير الذي كنت أحميه
هل أنت بخير؟فقط بعد لقاء واحد تحولت إلى مجنونة،و مزاجك بدأ يتغير من حزينة إلى سعيدة
.حبي الأول لم يبدأ بعد.و أنا مفطورة القلب
هذا الوقت المناسب.لننهي هذا و نخطي إلى علاقة جديدة
.اتركي القديم و اذهبي إلى الجديد
لدي معروف أود طلبه
.هيا.انظري على نفسك.سأحقق أي طلب تريدنه
هل يمكنك أن تلقي به بعد مرة عوضاً عني؟
.لاحظت أن الثغرة بيني وبين هاو يو كبيرة جداً
لا بد أنه يعتقد أنني كما كنت و أنا صغيرة
.لذا أريد وضع نهاية جميلة لهذا من وجهة نظره
.باي هاو يو،إلى اللقاء
.لدي صديقتي المفضلة لتحقيق هذا لي
.بالرغم من أن هذا حزين،أنا ما زلت راضية
أتوسلك يا شياو
لا أريد أن تنتهي هذه القصة
كندم
كلما عليك القيام به هو أن تلتقي به مرة
أخر مرة.إنه ذاهب للولايات المتحدة على أي حال
بعد أن تلتقي به بعد مرة،كل هذا سوف ينتهي
إلى جانب ذلك،أنا ليس لي هوي تشين الذي بداخل قلبه بعد الآن
حسناً.سأفعلها،كإنتقام له
سأذهب لألتقي به و ثم سأودعه بعد ذلك و أتركه نادماً
أنا لا أريد الانتقام
...أنا فقط أريد
أنا فقط لا أريد الندم بخصوص الأمر
و أضع نقطة حازمة على علاقتنا و ليس علامة تعجب
هيا.عليك إعطائي سبب منطقي لكي أفعل هذا المعروف لك
و لا تستخفي بنفسك
للذين لا يروا كم أنت جيدة،هم جاهلين
توقفي عن البكاء
اذهبي و نظفي نفسك و ارتاحي
أوه أجل،أخبرني شيئاً بخصوص طفولتك لكي لا تنكشف الكذبة
أنا فقط لا أريده أن يندم
كيف حالك يا باي هاو يو؟
أنا سعيد برؤيتك
...أنا كنت أبحث عنلك.لقد مرّ
12 سنة!لم نرَ بعضنا لـ12 سنة
حسناً،هذا يجعلني أفكر
بكم الوقت ثمين
شكراً
هل نعرف بعضنا أم...؟
!أوه،هذه دراجتك؟! يا إلهي
أنا...أسفة...أنا أسفة
شكراً لأنك حميتي دراجتي لفترة طويلة
أيضاً،بالمرة القادمة عندما تأكلين المثلجات
لا تهدريه
سأنظفه حالاً
لي هوي تشين،لدي الكثير لإخبارك به،لكن فجأة لا أعرف من أين عليّ البدء
إنه حتماً سيسأل عن أهلي
كيف حال أهلك؟
هم بخير
لمَ انقطعت عن التواصل معهم؟
كل الرسائل الذي أرسلهم لي
تم فقدانهم حينما انتقلت
كل الرسائل التي أرسلتهم لي تم فقدانهم حينما انتقلت.لم أستطع إيجاديهم مهما بحثت
هذا منطقي.اعتقدت أن حدث شيئاً لك.لقد ارتحت الآن
كل الأيام القديمة الجيدة كانت جيدة.هل تتذكرين
أنني كنت أحب الذهاب إلى منزلك و اللعب معك بذلك الوقت؟
طبعاً،أتذكر.بذلك الوقت،كان لو أنه كان يعيش بمنزلي
هل صحة والدك جيدة؟
.أبي جيد.هو في سياتل
عندما ذهب إلى الجامعة،انتقلت إلى نيويورك.نادراً ما رأيته
.أبي لم يتغير كثيراً.بل أصبح مشغول أكثر
والدة هاو يو كانت متوفية
لا بد أنه تزوج مجدداً؟
أكثر و أقل من 7 سنوات
هو تشين شكراً
أنا سعيد لأنني رأيتك مجدداً اليوم
هل رؤيتي يخذلك؟
ما زلت مختلفة عن كيف كنت أتخيل لكنك ما زلت عظيمة
كنت دوماً مذهلة منذ أن كنا صغار
أنت...لمَ فجأة أتيت للبحث عني؟
بالواقع،قبل المغادرة إلى الولايات المتحدة
لقد أفتقدتك جداً
حتى وجدت ذلك الصندوق بمنزلنا
عِندَها قررتُ أن أبحَث عنكِ , مهما كلفَ الأمر
السمين الصغير , هل أنتَ تعيش جيداً في أمريكا, هل إعتدتَ على المكان ؟ , أتمنى أن نتواصَل دائماً , زين
هل ما زلتِ تتذكرين هذهِ قطعة الأحجية ؟ , ما زِلتُ أحتفظ بها
أي أحجية ؟
يبدو لأنه مرَ الكثير منَ الوقت , نسيتِ أمرها
ما هي وظيفتك الآن؟
ماذا تعتقدين عمل هاو يو الأن ؟
إنهُ يبدو كالفنانين الأن
حالياً،أنا محرر فني.ماذا عنك؟
سأسافر للدراسة
إلى أين ستسافرين للدراسة؟
.الدانمارك
كوبنهاغن؟
عندما كنتُ صغيرة كنتُ أُحِبُ النظر الى كُتُبِ الأطفال التي كانَ والدي يطبعها
هو بالتأكيد سيفهم بأن كوبنهاغِن هي حلُمي
أنتِ بالتأكيد لي هوي تشين , هل قررتِ الذهاب خلفَ حُلمُكِ حقاً ؟
لهذا , إذا أصبحتُ ناجحة لن أعود الى هنا مجدداً
لن تعودي؟
سأذهب.كنت سعيدة برؤيتك مجدداً
هذا أيضاً للتعويض عن أسفي لسنوات عِده
لنودع بعضنا هنا.إلى اللقاء
سأوصلك إلى البيت
لا داعي , لقد أتيت بسيارتي الى هنا , لا تجعل الأمر يبدو عاطفياً , سأذهب الأن
هذا صحيح.يمكنني المجيء لزيارتك
حسناً
إلى اللقاء
هل تتذكرين عندما كانَ الأولاد الأخرين يضربونني ؟
قلت أن لدي أنت؟
حالياً،أنتِ لديك أنا
لا يهُم ما يحُدث في المُستقبل , سأقوم بالظهور حالاً أمامَكِ
لقد بحثتُ عنكِ لأتمَكَن من رَد الجميل لكِ
آسِف , لقد خططتُ لقول هذهِ الكلمات لكِ في المستقبل
لكن بالنظر للأمور الأن , يبدو بأني تأخرت
سفرة سالمة
أنا هنا مكان لي هوي تشين لأقول لكَ وداعاً , لكن لماذا ؟
أشعُر الأن
جعلكم لا ترون بعضَكُم مجدداً أمر قاسي
شكراً على الكلمات التي قُلتًها قبل قليل , سأذهب الأن
هوي تشين
نحن حتماً سنرى بعضنا مجدداً
إلى اللقاء
لم افكر أن ذلك السمين الصغير من صغارنا
!سيصبح كازانوفا عندما يكبر
دعيني أخبرك.من الجيد أنك أنهيته.إذا هذا استمر
.كنت ستتألمين من قِبله كل دقيقة و كل ثانية
لكن ما الوضع الذي كنت فيه اليوم؟ألا تعتقدي أن الصدمة تكفي؟
لمَ لحقتني إلى هناك؟
فقط أردت رؤية كيف سيبدو
عندما أودعه
هل أنت سعيدة الآن؟
.هذا مثالي
لكن كئيب للغاية
لهذا،أخبرك.لأجل هذا الأمر
أيقاف ذلك الآن هو الشيء الصحيح
شكراً
سأصنع نخباً لكل شيء مررنا به اليوم
.أنا أيضاً أود أن أشرب
أليس غير مسموح لك بالشرب؟
.أنا أيضاً أود الشرب
حسناً.حسناً.سأكافئك بكأس
يا إلهي
الاهتمام العملي الذي بهاتفي
سأقدمه لك الآن.إذا هاو يو اتصل بك بالمرة القادمة
أنت أجيبي
حالما تم مسح الرسالة،لا يمكن استرجعها
أكدي
هاو يو،تذكر بأن تتصل بي حالما وصلت هناك
هل ستأتي لزيارتي؟
أجل،سآتي خلال الإجازة المدرسية
الهدية التي أعطيتك إياه،عليك الإحتفاظ بها جيداً.لا تفقدها
عندما تصل إلى الولايات المتحدة،خفف الوجبات السريعة
ليس عليك أن تسمن بعد
.هاو يو،تعال.ودع الخالة و العم
إلى اللقاء
.هاو يو كون جيداً.اصغي إلى والدك
.سنذهب إذاً
أتمنى لكم رحلة أمنة- .إلى اللقاء - إلى اللقاء -
أنا ذاهب الآن إلى اللقاء -
.هوي تشين،نحن ذاهبان الآن
.شكراً لأنك دفعتي عني.عندما أعود،اسمحي لي بأن أحميك مقابل ما فعلتيه لأجلي
لنكون أصدقاء للأبد
هوي تشين،لقائنا كان رائع
سوف أقوم بزيارتك في الدانمارك. تلك الـ12 عاماً من دون أي أخبار على الإطلاق لن يحدث مرة أخرى
!سوف أستمر بحفظ أوقاتنا السعيدة من الماضي.حظاً موافق
كوني نفسك الجيدة.أنا سأكون بمدينة بعيدة
أتمنى لك أوقات سعيدة
.إلى اللقاء يا صديق الطفولة
صباح الخير- صباح الخير-
...مرحـ- مرحباً،هوي تشين-
أنا هاو يو
أوه،مرحباً باي هاو يو
كيف حالك؟
...أنا
.مرحباً،مديرة شيا
.أنا حالياً أحضر أشياء لمدرستي
هل هناك أحد سوف يصطحبك إلى المطار اليوم؟
.مرحباً،مديرة شيا
لم تقولي أنك مسافرة إلى الدانمارك اليوم؟ ماوقت رحلتك ؟
.إنه عند الظهر
هل هو عند 4:30 أو 5:25 ظهراً؟
ما هي مخططاتك؟
.دعيني أخذك إلى المطار
لقد رأيت الرحلة.من الجيد أن يمكنني المجيء على الوقت.أراك لاحقاً
!لحظة
.لقد أخفتني
لمَ عدت؟
يا إلهي،دعيني أخبرك...سأخبرك بالأعلى
إنه حقاً سيأخذك إلى المطار؟
دعيني أخبرك
عزيزك باي هاو يو مزعج جداً
هو حتماً سبب نحسك و الآن أصبح نحسي
إذاً هل عليك حقاً الذهاب إلى المطار؟
...طبعاً،عليّ الذهاب.إذا لم أذهب،ماذا يحدث لقصتك
ثم ماذا سيحدث لذكرياتك الجميلة التي لن يكون لديها نهاية جميلة؟
أسرعي.ساعدني.ساعدني
دعيني أخبرك
هذه ستكون أخر مرة
النجاح يعتمد على أخر قوس لدينا.بعد نهاية أخر تمثيلية،هذا سيكون الوداع لكل شيء
تعال و ساعدني
لمَ الحقيبة ثقيلة؟
هناك العديد من الأشياء،ماذا لو نخرج بعض الأشياء؟- لا-
باو هاو يو يستمر بمفاجئتي
إذا سألني بأن أفتح حقيبتي و حاول النظر بداخله،سيتم كشفنا حتماً
صحيح.صحيح.صحيح
ذلك جواز السفر...أنا لم أخذ جواز سفري .أسرعي.أسرعي
ماذا تفعلين مجدداً؟
افتحيه.افتحيه.انزليه
لماذا؟- اسرعي-
لا تخدشي سيارتي
أنا لم أخدشها
نحن حقاً أغبياء.إذا رأني و أنا ادع حقبيتي،ألم يمسكنا؟
.أوه،صحيح.إذاً سأخذ فقط هذا
إذاً , أنتِ لا تملُكين تَذكَرة طيران , كيفَ سيسمحون لكِ بالدخول ؟ , ما رأيُكِ لو أحضرت لكِ واحدة من التذاكِر المستخدمة
هذهِ كانت من رِحلَة عملي السابقة , سأقوم بأستخدامِها الأن , إتفقنا ؟
كوني حَذِرة على الطريق , حددي سُرعة السير الخاصه بكِ
أنا واثقة من إنكِ لن تحصُلي على مُخالفة , تشجعي
إلى اللقاء
ذلِكَ الكريه باي هاو يو , إنهُ حقاً يريد تعذيبي حتى الموت
(( مطار هونغ تشياو ))
لم أتوقع أبداً بأنَكَ ستأتي لتودعني
كيفَ يمكنُني أن أدعكِ تسافرين من دون أن أودعكِ ؟ , منذُ الأن وصاعداً لن أترُك أي فرصة من دون أن أراكِ فيها
أينَ والِدَيكِ , ألن يأتوا معكِ ؟ , أنا حقاً أريد أن أراهُم
أنا لن أدعهم يأتوا
لأنني أكره مشاهد الوادع
أعتقد بأنه سيكون كافياً لهم توديعي منَ المنزِل , حقاً لم يكُن عليكَ المجيء الى هنا
أفهم ذلك
لهذا،أيمكنك وعدي بشيئاً لاحقاً؟
مهما طلبت مني سأفعله
إذاً هل يمكنك توديعي إلى حد هنا؟
لا تقترب بعد.أخشى أنني قد أحزن.حسناً؟
.حسناً
إذاً...سأذهب الآن
إلى اللقاء
لحظة! أعطني هاتفك
الهاتف
لقد بحثت ببعض الملفات على الانترنت
سأرسلهم لك لاحقاً
لقد قمتُ بالأتصال بزميلي في السكن والذي يسكُن في أوربا الأن , سأُعطيكِ رَقم هاتفهُ
إذا حصَلَت لكِ أي مُشكِلة في السفر , إتصلي بِهِم في أي وقت
أوه،شكراً
إلى أي مدرسة ستذهبين؟
.لم أقرر بعد
لقد قدمت طلبات لـ3 مدارس
هذا , سيكون حسب مكان تواجدي
هذا يعني بأنكِ لم تُقرري بعد أينَ ستسكنين
صحيح
إذا أردتِ إستئجار أي شُقة , يمكنكِ أيضاً الأتصال بهم ليساعدوكِ
عندما يكون الشخص بعيداً عن بلده , معرفة شخص ما يمكنه أن يساعده بفكرة جيدة
شكراً
لمَ تشكرني.هذا غير عادتك
.هذه لك
...هذه
فقط أنظري إليه عندما تكونين في الطائرة , ستتمكنين من أستخدامه في الدانمارك
سيُمَكِنُكِ من تلافي الأشياء التي تكرهينها
والشيء الأهم سيمكنكِ من جعلكِ تتذكرينني
شكراً للهدية
حسناً،سأذهب الآن
لو كنتُ أعلَم بأنَ الأمر سيكون هكذا , لبحثتُ عنكِ مبكراً
هوي تشين،عديني.لا تختفي مجدداً
عندما تصلين الى الدانمارك , عليكِ الأتصال بي , سأنتظر أتصالك
لأعرف بأنكِ دائماً ستكونين بخير
سأقوم بطبخ كُل ما تريدين أكلهُ اليوم , كُل هذا حدثَ بسببك
لقد عملتِ جيداً , تشياو
هل أنت غاضبة مني؟
ماذا بك يا تشياو ؟
.أنا بخير الآن.لقد إنتهى كل شيء
.أن أعاقبك.عليك أن تطهي لي اليوم
.حسناً،سيدتي
تعالي إلى هنا
أجل سيدتي
هديته لك
مظلة؟
لمَ أعطاك مظلة؟
أوه , لقد عرفت الأمر سابقاً , هذا بسبب إنها دائماً تُمطِر في كوبنهاغن , صحيح ؟
♬ أنهُ بالفعل الوقت متأخر جداً ♬
هذا سر بيننا
♬ حتى لو سحابة لا تأتي لمنع الشمس ، فالليل لا يزال سيصل ♬
لقد مرّ وقت طويل عليك.ألا أملك الحق للمعرفة؟
♬ نعم، هذا صحيح. كل شيء سيمر ♬
.لأن نحن الاثنان لا نحب المطر
حينما تمطر،لا يمكنني السيطرة على شعري المجعد
هاو يو لا يحب المطر لأن تذكره بوالدته المتوفية
بالواقع،باي هاو يو...شخص جيد
...إن كِلانا كنا
♬ أغنية الحب القديمة التي نعتز بها ♬
حتى قولنا سنكون المظلة لبعضنا البعض
♬ هل الناس يستمعون إليها ليشعروا بنوع من الندم؟ ♬
♬ هل السعادة تنتمي الى الماضي أم الى المستقبل؟ ♬
♬ هل الحب العزيز قد مر بالفعل أم أنهُ سيكون هنا لاحقاً ؟ ♬
♬ هل الذكريات شيء تملكهُ بالفعل أم أنها ستتبدد؟ ♬
♬ هل الخلود موجود ♬
♬ أم هو ذلك المجهول ؟ ♬
شيا تشياو! تعالي إلى هنا، تشياو
تشين .ما الذي حدث يا تشين ؟
ماذا حدث لك؟
ملاحظة لاجتياز المقابلة؟
مرحباً آنسة لي هوي تشين , مبروك لقد حصلتِ على وظيفة في الخدمات اللوجستية في المجلة الخالدة , ومدة التدريب هي 3 أشهُر
مبروك لقبولَكِ في قسم الخدمات اللوجستية في المجلة الخالدة
!فترة التدريب هي 3 أشهر
!لقد تم قبولك
حدَثَ الأمر هكذا , فقط بعدَ أن أعتقدتُ بأنَ الأمور وصلت لحد اليأس منها
جاءَ الأمل من جديد
لي هوي تشين , هذا هو اليوم الأول لتحقيق حلمُكِ
عليك العمل بجهد و تمسكي بالفرصة
لمَ هذا عالي جداً؟
...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
...1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
ماذا تفعلين؟
لا شيء
هل التقينا من قبل؟
لا
أنت...تعملين هنا؟
صحيح , هذا واضَح جداً , صحيح ؟
هذا هو يومي الأول منَ العمل في المجلة الخالدة , مرحباً
هل أنت أيضاً تعمل هنا؟
!أنتِ عارضة في المجلة الخالدة ؟
كيف ممكن لهذا؟
إذا كنتُ عارضة في المجلة الخالدة , فهل كانت ستظَل المجلة تبيع نُسَخها ؟ ههه
هل بالعادة تضحكين هكذا؟
إذاً...سأذهب الآن
أنا أعرف من تحبين
تبدين كـ تشارلي شابلن
لا لستُ كذلِكَ , أنا لي هوي تشين , مرحباً , تشرفتُ بلقائِكَ
مرحباً.مرحباً
أنتَ من قسم التحرير , إذاً أرجوك أعتني بي منذُ الأن وصاعداً
إلى اللقاء
مرحباً , لقد رأينا بعضنا خِلال المُقابلة
!هو تشين
مرحباً،يا مدير مرحباً
مهلاً , لي هوي تشين , وأخيراً أنتِ هنا , --- صحيح
مرحباً --- هذا هو يومُكِ الأول في العمل
صحيح
أنتبهوا هنا , أنتبهوا هنا , توقفوا لبعض الوقت , أعرفكم على الموظفة الجديدة لدينا
مرحباً , إسمي هو لي هوي تشين
منذُ اليوم أتمنى منكم جميعاً أن تعتنوا بي , وسأعمل بجِد , شكراً لكم
من الجيد إنكِ هنا , من الجيد إنكِ هنا
عليكِ أن تعملي بجد , لا تكوني كسولة
بالتأكيد لن أكون كسولة حضرة المدير , إطمئن
أنا أثِق بأنَ أختياري لن يكون خاطئاً
شكراً مديري , إذاً مديري , ما هو نوع العمل الذي سأقوم بهِ ؟
لقد سألتِ السؤال الصحيح , أُحِبُ الشباب مثلَكِ الذينَ يسألون عندما لا يعرفون ما هو عملهم
إذا أردتِ أن تعرفي ماهو عملكِ بالضبط , عليكِ أن تتعرفي على ماهو العمل الذي نقوم بهِ في قسم الخدمات اللوجستية أولاً
دعيني أخبركِ , قسم الخدمات اللوجستية هو المسؤول عن سير عمل الشركة بشكل طبيعي
وتوفير نظام متكامل لكل قسم مرتبط بقسم الخدمات اللوجستية
لأقولها بشكل بسيط , قسم الخدمات اللوجستية هو
أساس أقسام الشركة هو الأساس
أوه , لقد فهمت
ستتدربين لمدة 3 أشهُر أولاً
وبعدَ الثلاثة أشهُر إذا نجحتِ ستكونين موظفة دائمة لدينا في قسم الخمات اللوجستية
سأقوم بأفضَل ما لدي بالتأكيد
إذاً , ما الذي ستكونين مسؤولة عنهُ في هذهِ الـ 3 أشهُر القادمة ؟
هل تعلم ؟ --- مسؤولة أساساً عن مسؤولة أساساً عن
القيام بعملكِ بجِد وأجتهاد
حسناً فهمتُكَ إتفقنا ؟ - إتفقنا -
هذا هو مكتبُكِ
لديَ مكتَب ؟ صحيح -
أوه , شكراً لكَ حضرة المدير
أوه , يا إلهي كيفَ هو ؟ -
رائع جداً
ما زالَ مقبولاً صحيح ؟
إنهُ رائع جداً , أنا بالتأكيد سأقوم بعملي بجِد
حسناً
أوه , صحيح , مكتب الأستقبال طلبَ منا أرسال شخص للحصول على بطاقات العمل , من الذي سيذهب ؟
!أنا سأذهب
حسناً اذهبي أنتِ إذن
هل تعرفي أين هو؟
المكتب الأمامي من هنا
إنهُ في بهو الطابِق الأول
حسناً , سأذهب الأن
حسناً.حسناً.ببطء.ببطء
هويتك
شكراً- مبروك -
هذه هويتك.مبروك
هذا ... كيفَ ترمين جانباً شيء مهم كهذا ؟
عليكِ أن ترتديها بحِرص
أتيتُ الى هنا فقط لأحصُل على شيء آكلهُ
لهذا أتيت الى أهدأ قسم كسول في الشرِكة هنا
وإلا , بالنسبةِ لمعايير جمالِك انتِ ستبقين هنا ، أنا لن أبقى في قسم واحد الى الأبد
لهذا كوني أذكى قليلاً
لكن ... هذهِ بطاقة الموظف
الزميلة لي هوي تشين
يا مدير
هل إنتهيتِ من توزيعهِم ؟
فقط بعد واحدة
حقاً جيد جداً
الأن سأقوم بأعطائكِ عمل اليوم بشكل رسمي لأول مرة
وهو أيضاً عمل مهم جداً بالنسبة لقسمنا الداخلي
عليكِ التأكُد من إنكِ ستقومين بهِ بشكل رائع
بالتأكيد سأقوم بهِ بشكل رائِع
لقد علمت بأنكِ فقط من ستكونين جيدة
وبعدها إذهبي الى غرفة المواد وأحصلي على بعض الملصقات وقومي بألصاقها في الطابِق الأول
حسناً , حاضر , سأذهب للحصول على المواد الأن
حسناً سأذهب الأن
حقاً , لم أُخطئ في أختيارِها
حضرة المدير هوي تشين
سأقوم بالعمل الأن
هوي تشين لدي شيء عليّ إخبارك به
كل شهر،شركتنا تطلب من أقسام مختلفة ليأخذوا دور بتقديم موضوع
وبعد ذلك، قسم الخدمات اللوجستية هو المسؤول
عن تنظيم التزين للشركة
وفقاً للموضوع المقرر
فكرت بأن أدعك تفعلي جميع التواصلات لهذا المهام هذا الشهر.ماذا تعتقدي؟
شكراً يا مدير لمنحي هذه الفرصة
صحيح.قبل أن تقومي بالتواصل،لا تنسِ بأن تزلي الزينة القديمة
.حسناً- حسناً؟- - حسناً- -
فقط إفعليها بيدك
حسناً.شكراً يا مدير
ببطء.ببطء.ببطء
الطقس حار من الصباح الباكر.يجعل الواحد يفقد شهيته.هوي تشين
.اذهبي لتشتري للجميع بعض الدجاج والصودا لتفتح شهيتهم
...صورتك ليست سيئة
لا توسيخه
لا توسيخه،حسناً؟
انظري على كيف تهتمين به
هل تعرفي كم كنت متشوقة اليوم؟
أمنيتي و أخيراً تحققت
و اليوم كله،المدير استمر بمدحي
...عليّ العمل بجهد.أنا حتماً سأعمل بجهد.أنا حتماً سأصبح
أنا حتماً سأعمل بجهد لكي أصبح موظفة عادية.عليّ العمل أكثر بنهاية الأسبوع
عليّ العمل خارج وقت عملي حتى أنزف دماً من أنفي
انظري على كم هذا جعلك سعيدة
رائحة الطعام شهية
توخي الحذر،إنه ساخن- دعيني.دعيني -
توخي الحذر من أن تحرقي نفسك.انتبهي،إنه ساخن.هل هو ساخن أم لا؟
توخي الحذر لكي لا تحرقي نفسك
هذا لذيذ
... تشياو
الآن،أنا لدي راتب
أيضاً يمكنني تقديم مصروف للبيت
لا داعي لهذا- كيف هذا ممكن؟ -
لا يمكنني الاستمرار بالبقاء هنا مجاني
قلت لك من قبل لا داعي لهذا. لو لم يكُن بسببكِ أبي لما كان قَبِل لأعيش لوحدي
إذاً..إذاً عليّ على الأقل توزيع راتبي بالمعيشة
لا تقولي هذا بعد الآن.أنا سأجيب على الاتصال
صمت
الغي الصمت
يا مدير- أوه،هوي تشين-
يا مدير،العرض الذي طلبته لكي أرتبه،لقد انتهيت منه
هذا كل شيء.صحيح
بهذه السرعة
قدراتكِ عالية جداً
شكراً يا مدير
سريعة كالبرق
شكراً يا مدير
أوه،صحيح.هذا الشهر
الذي عليه تخطيط نظام تزين الشركة،هو قسم التحرير
تأكدي من أن تتواصلي معهم عن ما يريدونه
حسناً إذاً.قسم التحرير...ماذا لو أذهب إلى هناك الآن؟
يبدو كما لو أنها شربت دم دجاج
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
هو شينغ! اسرعي و افتحي ملفاتك.أريد التأكد منهم معك
مرحباً،هل أنت متدربة؟
خذي هذا.يجب أن يتم تصحيح هذا.علمي الأجزاء
المهمة.أنا محتاجة إليه بسرعة.أسرعي و افعليه الآن
أنت جديدة،أليس كذلك؟
أنسخي هذا
لمَ ما زلت واقفة هنا؟
أسرعي- ...أنا هنا لأجل هذا الشهر -
دعيني أخبرك.إنه كذلك
كل شيء لا تفهمنيه،صححيه
بعدَ تصحيح الأخطاء الأملائية , ومعرفة تلك الأخطاء , هذهِ الأجزاء الواضحة جداً
يجب عليكِ إستخدام القلم الأحمر لوضع علامة عليها , أتفقنا , القلم الأحمر
حسناً- يا جديدة؟-
اجلسي
هذا القُرص الصلب للتسجيل عليه , هناك ملفات للمناطق الفارغة , من نسختين , أرجوكِ تأكدي من جميع الملفات , كلما كانَ أسرَع كلما كان أفضل
شكراً
... هذا ... أنا آسفة , أنا في الواقِع من قسم الأمدادات الداخلية , جِئتُ هنا لـ
لماذا لم تنهي العمل حتى الأن ؟ أسرعي وأكملي عملَكِ الجميع في إنتظارك
أنا أضعهُ هنا الأن
صباح الخير جميعاً
!صباح الخير
!صباح الخير!صباح الخير
بما أنت مشغول؟- !صباح الخير-
...هذه
الجديدة
.مرحباً
لماذا أشعُر بأننا نعرِف بعضنا من مكان ما ؟
التقينا بالأسفل
أعملي عملَكِ جيداً , تشجعي
حسناً
جيد , هل تعرفين محل القهوة الذي في الأسفل , الذي يقع بجانب الباب ؟
أعرفهُ إذهبي الى محل القهوة وأخبريهِم بأنكِ من المجلة الخالدة
سنقوم بأستلام 20 قطعة كيك صغيرة ستُستَخدم في التصوير
وبعدها خذيها الى الطابق ال 20 في المبنى حيثُ مكان الأستديو , أتفقنا ؟
إذهبي الأن , حالاً , أتفقنا , شكراً لكِ , أعملي بجِد
أسرِعي وأذهبي , هيا ... لكنني
الجميع بأنتظارك حاضِر
... مرحباً , هذهِ هي قطع الكيك التي
طلبَ مني قسم التحرير أحضارها الى هنا , لا أعرف أن كنتم تعلمون بذلكَ
♬ أريد أن أجرب تغيير نفسي لأجلك ♬
♬ أريد أن أكون مع الجمال لك، و نكون معاً على نحوٍ جميل ♬
!حسناً , حسناً , أستراحة لمدة 10 دقائق . هيا . هيا . أين هي قطع الكيك ؟
أسرع قليلاً أسفة جداً . أنها هنا
لماذا لم تقولي هذا مبكراً ؟ أسرعي وأعطيها الى العارضات
هذا ... لأنها لم تعطيني صناديق لها , هناك بعض قطع الكيك قد وقعت , أنظر إليها إنها في حالة فوضى
ما رأيُكَ لو نزلت فقط وقمت بتغييرها ؟
هذهِ كانت ستستخدم في التصوير وليس لنأكلها
هل هناك أي أحد يستطيع العمل هنا ؟
... أنا..أعطني إياه
أسفة جداً .أسفة جداً
حسناً
أسفة أنتما الأثنان تعالا الى هنا , دعونا نعمل بجِد , دعونا نعملها مرة أخرى , حسناً
آسفة جداً , آسفة جداً , لقد تأخرت , كان هناك زحمة سير كبيرة
هل يمكنُني أن أسأل من تكونين ... ؟
أنا المتدربة من أكاديمية مي
ألم تصِل المُتَدِربة منذُ مُدة ؟
أنا وصلت للتو
أختي تشو يينغ
هاه؟حسناً.أعرف بالفعل
مع السلامة i> أينَ جلست المتدربة سابقاً ؟/<
لقد أرسلتها لتأخذ بعض الحاجات الى الأستديو في الطابق ال 20 . لما ؟
هي , هي قالت بأنها هي المتدربة , إذاً من تكون المتدربة السابقة ؟
حضرة المدير , طالما إنَكَ تحتاج لنقل أحد الموظفين على أيةِ حال , لماذا لا تقوم بنقلي الى قسم التحرير
لقد قُلتِ سابقاً بأنكِ جئتِ الى هنا لتحصلي على الطعام , ولم تأتي الى هنا لتعملي بجِد . الجميع يعلم هذا
لكني سمعت من الأستقبال
بأنَ هناك مدير من أمريكا شاب وغني أتى الى هنا
ليعمل في قسم التحرير اليوم
أريد أن أعمل لوقت جميل في التقرب منه
تعملين وقت جميل للتقرب منه , الأخبار تصلُكِ سريعاً
... هو سألً بوضوح عن ! حضرة المدير
يا مدير،هل كنت تبحث عني؟
هوي تشين .اذهبي أولاً
يا مدير لمَ كنت تبحث عني؟
،هوي تشين.لا يهم إلى أين ذهبت
يمكنكِ التألق وتوفير الوقت أليسَ كذلِكَ ؟
أنا أفضِل الأسترخاء أكثر بالمقارنة مع تلك التي تقدم نصوصنا
هذا نوع آخر منَ الأنماط , نمط يناسِب الأشخاص السعيدين والعصريين أكثر
كم عدد الأشخاص الذينَ يمكنهم الكتابة لساعات بصمت دائم ؟
... هذا بسبب البيئة
مرحباً
انظري
مرحباً.مرحباً
... مرحباً.أنا الجديدة،لي
-...مرحباً.أنا الجديدة،لي- أختي ، أنتِ هنا-
نحن سنكون زملاء من الآن فصاعداً
من فضلك اعتني بي
مرحباً.أنا لي هوي تشين
مرحباً
ماذا تقصدين برسالتكِ , لماذا قاموا فجاءةً بنقلِكِ الى قسم آخر ؟
أنا أيضاً لا أعرِف , فقط طلبوا مني أن أنتقل الى هنا
صباح الخير،يا زهوري الصغار
أنا فقط سأتصل بك لاحقاً
!رائع! رئيسة التحرير
!رئيسة التحرير،أنت جميلة للغاية
شكراً هذا لأن اليوم هو يومٌ مهم
لأنني أنتظر شخص مهم
من؟من؟
ستعرفون لاحقاً
يا رئيسة التحرير ، هذه الملابس هي حقاً جميلة
من أين أشتريتها ؟
أوه،مرحباً
هم حقاً نقلوك إلى هنا؟
هذا صحيح
ما اسمك؟
مرحباً.اسمي لي هوي تشين
فقط نادني يي مو.تشارلي
مرحباً.من تشارلي؟
هذا هو الشخص المهم الذي ظللتُ أخبركم عنه سابقاً
هذا هو مساعد رئيسة التحرير باي الذي إنتقل إلينا من الفرع الرئيسي للشركة
♬ أريد أن أتجول في قلبكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من التفكير سراً لوحدي ♬
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الذهاب مع القميص @ Viki.com
♬ أنهُ أفضل من أحلامي الفارغة ♬
♬ أريد أن أُشجع الرياح معكِ ♬
♬ أنهُ أفضل من النظر بهدوء خارج النافذة ♬
♬ أريد أن أُقرض كتفي لشخصٍ ما ♬
♬ فبهذه الطريقة ، أنا لن أُضيع هذه المناظر الجميلة ♬
♬ في المدينة، من يتجول بشجاعة حولها ؟ ♬
♬ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ ♬
♬ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة ♬
♬ و الأمل للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا ♬
♬ في قلبكِ ، الشعور بالوحدة ♬
♬ هو يصرخ . الذعر واضح جداً ♬
♬ إذا كنتِ غير جميلة ، فماذا في ذلك؟ ♬
♬ في أحلامك ، الحب هو خائف فقط من الألم ♬
♬ مواجهة الممر وحيدة ، أنتِ مرتبكة ♬
♬ في المدينة، من يتجول ♬
♬ بشجاعة حولها ؟ الضوء الذي يُضيء على وجهكِ ♬
♬ هو مبهر ♬
♬ في راحات يدكِ ، هناك الشجاعة ♬
♬ و الأمل للأستمرار بأخفاء قلبكِ يا سندريلا♬